Sunday, June 20, 2010

Vaishnav Jan

Vaishnav jan to tene kahiye je
PeeD paraayi jaaNe re
[He is the true human who knows and feels another's woes as his own]
Par-dukhkhe upkaar kare toye
Man abhimaan na aaNe re
[Ever ready to serve others who are unhappy, he never lets vanity get to his head]

SakaL lok maan sahune vande
Nindaa na kare keni re
[Bowing to everyone humbly and criticising none]
Vaach kaachh man nishchaL raakhe
Dhan-dhan janani teni re
[He keeps his speech, deeds and thoughts pure; blessed is the mother who begets such a one]


Sam-drishti ne trishna tyaagi
Par-stree jene maat re
[He looks upon all with an equal eye. Having rid himself of lust, he treats and reveres every woman as his mother]
Jivha thaki asatya na bole
Par-dhan nav jhaalee haath re
[His tongue may get tired but never attempts to utter an untruth. He does not covet another's wealth]


Moh-maaya vyaape nahi jene
DriDh vairaagya jena man maan re
[he bonds of earthly attachment hold him not. His mind is deeply rooted in renunciation]
Ram naam shoon taaLi laagi
SakaL tirath tena tan maan re
[Every moment he is intent on reciting the name of the Lord Rama. All the holy places are ever present in his body]

vaNa lobhi ne kapat rahit chhe,
kaam krodh nivaarya re
[He has conquered greed, deceit, passion (lust) and anger]
bhaNe Narsaiyyon teno darshan kartaun,
kuL ekoter tarya re
[The sight of such a Vaishnava, says Narsinh, saves a family through seventy-one generations]


Lyrics by : Narsinh Mehta
Translated by : Unknown
Courtsey : Wikipedia

No comments: